رئيس مجلس الإدارة : ياســـر رزق       رئيس التحرير : طارق الطاهر
شرق وغرب

بعد مواجهة جويريت

أرنو بيرتينا وسفيتلانا أليكسييفيتش مصادر أدبية كاشفة


9/30/2017 12:11:05 PM

أقامت مؤسسة »رينكونترز دي تشامينادور»‬ الثقافية ببلدة جويريت بقلب الجمهورية الفرنسية منتداها السنوي المعتاد منذ عام 2006، واستضافت شخصية ذات حيثية فكرية وأدبية، اقتصرت علي الحدود الفرنسية في البداية ثم تجاوزتها بعد ذلك، ومنذ عام 2014 باتت مواجهة غير مباشرة بين اثنين والاستفادة من الاحتكاك، والمواجهة هذا العام حضارية.
جاء اختيار كل من الكاتبة البلاروسية »‬سفيتلانا أليكسييفيتش» الحائزة علي جائزة نوبل عام 2015 والكاتب الفرنسي »‬أرنو بيرتينا» ذكيا فرغم التباين الواضح بينهما في الفكر والأسلوب، ورغم هذا فهما يتفقان في الرؤية المجتمعية التي لا تختلف في تأثيرها إن كانت زاوية النظر لأعلي أو لأسفل، وهذا ما سجلته عشرات التقارير الصحفية.
ووصفت بعض هذه التقارير كلا من أليكسييفيتش وبيرتينا بأنهما نموذج للمصادر الأدبية الكاشفة لواقع المجتمع بعيدا عن القيم الفنية واللغوية، وكل منهما يكمل الآخر، فالأولي ترصد الطبقات الدنيا والمهمشين، أما الثاني فيتعقب مسيرة الشخصيات العامة وخاصة المبدعين بموضوعية شديدة ويحاول تحليلها في شكل معطيات ونتائج.